A federal jury in the US has awarded writer Patricia Cornwell nearly $51m (€38m) in a lawsuit against her former financial management firm and a former principal in the company.