Sri Lanka’s president has asked for the resignations of the country’s defence secretary and national police chief after the Easter bombings