When construction of four €6.5bn toll roads across Greece resumed last year, Greek and foreign businesses rejoiced.