One couple’s treatment in hospital during a miscarriage was so horrific, they wrote a book about it as a form of therapy, writes Olivia Kelleher.