In turbulent times for the industry, this summer's slew of blockbusters will make waves that could benefit smaller films including Irish-made movies, writes Esther McCarthy