A woman received a Facebook “friend request” from a teenage girl who kicked her in the face during random street attack in Dublin, a court has heard today.