A truce has been agreed between three foreign climbers and Nepalese Sherpa guides who were involved in a fight on Everest.