Nearly half of employees have left a job within a year because the reality of the role didn't match their expectations.