UK TV bosses are to test whether educational standards have plummeted by sending today’s teenagers back to an era of spam fritters, cross-country runs and the three Rs.