As he trudged off at Malahide on September 12, having scored a 31-ball six in a one-day international against Scotland, Andy Balbirnie might have dwelled upon a sense of missed opportunity.