Gareth Cooper scampered over for an opportunist try but Wales were forced to battle Tonga and the teeming rain to earn a narrow half-time lead in Canberra.