A teenager has been arrested after eight people were injured, at least one of them seriously, during an axe attack in a small north-eastern Swiss town.