Thirty-nine guests at a birthday party were injured when a fuel can accidentally exploded, German officials said today.