A plumber incorrectly converted a gas boiler leaving it spewing out lethal quantities of carbon monoxide causing the death of a woman staying at the Trident hotel in Kinsale in January 2011, it was claimed by the prosecution at the opening of a trial yesterday.