Some of the world’s major economies are faltering, with Chinese factory output barely growing and powerful manufacturing countries in Europe falling deeper into malaise, surveys have showed.