A Japanese rocket carrying two spy satellites meant to monitor North Korea failed to reach orbit today and had to be destroyed, space officials said, in the latest blow to Japan’s space programme.