A 60-year-old man has been rescued by the military after floating out to sea on the roof of his home when a tsunami engulfed Japan’s coast.