THOUSANDS of people took refuge in shelters yesterday as aftershocks battered southern Japan a day after a powerful magnitude-7.0 earthquake damaged or destroyed hundreds of homes, leaving one person dead and hundreds injured.