Bollywood actress Shilp Shetty's management firm has been hit with legal trouble after her company failed to pay off debts worth £12,600 (€19,000).