Authorities may for the first time ban access to the evacuation zone around Japan’s crippled nuclear plant today amid concerns over radiation risks to residents who may be returning to check on their homes.