Dilma Rousseff was sworn in as Brazil’s first female president today, capping a rapid political trajectory for the career technocrat and former Marxist rebel who was imprisoned and tortured during the nation’s long military dictatorship.