Scores of female students kidnapped by Islamic militants from a north-eastern Nigerian school are free, the military has reported.