An unfulfilled salesman walks into a bar… Sheryl Garratt meets John Bishop, the man who changed his life with comedy