Some over-the-counter medicines to treat coughs and colds can increase the risk of Alzheimer’s, a study has found.