Shelling has killed six people and wounded 15 others in the Ukraine rebel stronghold of Donetsk, the city council said.