US Secretary of State Rex Tillerson has met the king of Saudi Arabia and officials from other countries lined up against Qatar as he works to end a rift that has left the tiny, energy-rich state isolated from its neighbours.