Detectives in Britain investigating the deaths of three men who were struck by a car while guarding shops from looters have arrested two more suspects.