A schoolgirl who fractured her ankle as she jumped off a trampoline four years ago has settled her High Court action for €35,000.