A young girl who has been left with a scar on her thigh after she hit against a protruding nail at a holiday caravan park has settled her High Court action for a total of €106,000.