A British aid worker being held hostage in Afghanistan was killed by captors during an attempt to rescue her, British Foreign Secretary William Hague said today.