A Christmas night out at a hotel in Cork ended with one woman pushing another woman down steps, causing her to break her arm in two places.