A top aide to Honduras’ ousted president accused the United States of involvement in the coup, saying that the plane that flew Manuel Zelaya into exile stopped to refuel at an airfield where hundreds of US troops are based.