A father and his two sons have appeared before Cork District Court following an incident where a Garda patrol car was attacked by a man with a slash hook at a halting site in the county.