Police ordered a Bangladesh garment building with deep cracks visible in the walls evacuated the day before its deadly collapse, but the factories flouted the order, officials say.