Police in Yemen have detained at least 5,000 migrants over the last 10 days who were attempting to cross to Saudi Arabia.