An Irishman and a British woman accused of engaging in sexual activities in a Dubai taxi have been sentenced to three months in prison and then deportation, their lawyer said.