The country’s eurosceptics on the left and right — anti-austerity and anti-immigration, respectively — have united in government and may yet succeed in upending the European project, says Mark Leonard.