At least three people have died after a luxury cruise ship ran aground off the coast of Tuscany, sending water pouring in through a 160ft gash in the hull and forcing the evacuation of some 4,200 people from the listing vessel.