A High Court ruling that a 74-year-old Russian man was born in Dublin and is entitled to have his Irish birth officially registered here is being appealed.