Halfway through this outlandish fifth instalment of the ‘Die Hard’ franchise, a Russian henchman scolds John McClane (Bruce Willis) for recklessness in the face of certain death.