Like Stalin, Putin has nurtured a climate of fear and lawlessness, in which those who rally behind the Kremlin feel a duty to eliminate the leader’s opponents however they can, says Nina L Khrushcheva