A man charged in connection with the murder of Northern Ireland prison officer David Black in November 2012​ has appeared at the High Court in Dublin on foot of a European Arrest Warrant.