Martina Hingis gave her confidence a boost ahead of the Australian Open by beating Serena Williams in straight sets in the quarter-finals of the adidas International in Sydney.