Two ferries evacuating some 4,500 Chinese nationals from Libya are heading for the island of Crete, authorities say.