Ultra-Orthodox Jews have called mass demonstrations in Israel to protest a Supreme Court ruling forcing the integration of a religious girls’ school.