Police rushed to an island near New Zealand’s biggest city today after the prime minister received a letter claiming foot-and-mouth disease had been spread among thousands of livestock there, though officials said it probably was a hoax.