An RTÉ investigation has revealed that Senator Keith Swanick did not vote in three quarters of Seanad votes where he was recorded as being in Leinster House in Dublin.