Turkish security forces have fired tear gas and water on dozens of Kurds in a village on the border with Syria where tens of thousands of Syrian Kurdish refugees have streamed into Turkey to escape the fighting with militants of the Islamic State group.