A US judge has approved a deal in which Facebook will pay $20m (€15m) for using members’ “likes” as endorsements for ads.