Six children and mothers were among at least 28 people killed on a bus by gunmen claiming to be members of a Honduran revolutionary group opposed to the death penalty.